Conteúdo revisado por médico especialista
Dr. Dimitrius Stamoulis
Radiologista e neurorradiologista intervencionista, com formação no HCFMRP-USP. Atende no Hospital Nossa Senhora de Fátima, em Patos de Minas.
CRMMG 54271 · Revisado em 17 de setembro de 2026
O que é cisto renal
O cisto renal é uma bolsa de líquido no rim. A maior parte é simples, benigna e descoberta em ultrassom, tomografia ou ressonância feita por outro motivo.
Muitos cistos não precisam de tratamento — só de acompanhamento. A intervenção entra quando o cisto cresce, dói, comprime estruturas vizinhas, infecta ou interfere na função do rim.
Isso é diferente de nódulo renal sólido. Nódulo pede outra investigação e, se for o caso, ablação. Cisto simples se trata com drenagem e escleroterapia.
Quando tratar
A avaliação costuma indicar procedimento quando há:
- Dor no flanco ou no dorso ligada ao volume do cisto
- Cisto muito grande, com efeito de compressão
- Infecção ou sangramento no interior do cisto
- Suspeita de que o cisto contribua para pressão alta ou piora da função renal
- Recidiva depois de uma punção isolada
Cistos complexos
Cistos com septos, calcificação ou parte sólida não entram automaticamente nesse tratamento. Primeiro se classifica o risco (Bosniak) e se define se a conduta é acompanhar, puncionar ou operar.
Como é o procedimento
O tratamento que realizamos é drenagem e escleroterapia, guiado por ultrassom ou tomografia. Sem corte e sem pontos.
- 1. Anestesia local no ponto da pele. Em alguns casos, associa-se sedação.
- 2. Agulha fina chega ao cisto, sem corte e sem pontos.
- 3. O líquido é aspirado (drenagem).
- 4. Uma substância esclerosante é instilada na parede do cisto para que ele não volte a encher.
- 5. O conteúdo é retirado de novo e o curativo é simples.
Por que as duas etapas juntas
Só drenar, sem escleroterapia, tem alta chance de o cisto encher outra vez. Por isso as duas etapas vão no mesmo tempo.
O agente esclerosante e o número de sessões são definidos depois da imagem e da avaliação clínica.
Por que sem corte
Sem incisão
Sem corte e sem pontos. A entrada é a punção da agulha.
Guiado por imagem
Ultrassom ou tomografia posicionam a agulha com precisão.
Recuperação mais rápida
Em geral mais curta que a cirurgia aberta de cistectomia.
Risco cirúrgico alto
Opção quando a cirurgia convencional pesa mais para o paciente.
Não é zero risco. Pode haver dor no local, sangramento, infecção ou recidiva. A indicação é individual, depois do exame de imagem.
Recuperação
Na maior parte dos casos o paciente anda no mesmo dia e retoma atividades leves em 24 a 48 horas. Esforço físico e academia ficam para a liberação médica.
O controle é feito com ultrassom ou tomografia semanas depois, para ver se o cisto recolheu.
Perguntas frequentes
Todo cisto renal precisa ser tratado?
Não. Cistos simples, pequenos e sem sintoma só se acompanham. Tratamos os que doem, crescem, comprimem ou complicam.
Qual a diferença entre drenagem e escleroterapia?
A drenagem esvazia o líquido. A escleroterapia age na parede para reduzir a chance de encher de novo. Fazemos as duas no mesmo tempo.
Dói? Fica cicatriz?
O procedimento é por punção, com anestesia no local. Não há corte nem pontos. Pode ficar um desconforto no flanco por um ou dois dias. A marca na pele é a da agulha.
O cisto pode voltar?
Pode, sobretudo se só houver aspiração. Com escleroterapia a recidiva cai bastante. Se voltar, uma nova sessão pode ser discutida.
Cisto é câncer?
Cisto simples, de parede fina e conteúdo líquido homogêneo, é benigno. Imagem duvidosa pede classificação e, às vezes, outro caminho — não escleroterapia isolada.
Qual a diferença para o tratamento de nódulo renal?
Nódulo é lesão sólida ou parcialmente sólida. Pode ir para biópsia ou ablação. Cisto é líquido; o tratamento aqui é esvaziar e esclerosar.
Onde é feito?
No Hospital Nossa Senhora de Fátima (HNSF), Rua Padre Caldeira, 386, Centro, Patos de Minas/MG. Telefone e WhatsApp: (34) 3820-1055.
Continue lendo
Avaliação de cisto renal
Traga o ultrassom ou a tomografia para discutirmos se o cisto pode ser tratado por drenagem e escleroterapia, sem corte.
(34) 3820-1055
Atendimento rápido
Localização
Hospital Nossa Senhora de Fátima
Rua Padre Caldeira, 386 · Centro · Patos de Minas/MG